제 목 : 【日本語表現】火に油を注ぐ
이 름  |     운영자 작성일  |   2026-05-28
파일  |     조회수  |   3

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

 

薪と火のイラスト4

 

■ 의미

화를 돋우다, 사태를 악화시키다

 

■ 예문

言い訳をすればするほど、相手の怒りに火に油を注ぐ結果になった。

변명을 하면 할수록 상대방의 분노에 불에 기름을 붓는 결과가 되었다.

 

彼の不用意な発言が、トラブルに火に油を注いだ。

그의 부주의한 발언이 문제에 부채질을 했다(불에 기름을 부었다).

 

■내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

 

■감사합니다.