青天井

 

 

 

 

 

あおてんじょう

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

1.푸른 하늘, 창공((하늘을 천장에다 비유한 말)). 

 

 

 

 

 

2.(시세 등이) 가파르게 계속 오르는 상태, 다락 같음

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

株価(かぶか)は青天井(あおてんじょう)だ

 

 

 

 

주가는 천정부지이다

 

 

 

 

クライアントの無理難題(むりなんだい)に

 

 

 

 

青天井(あおてんじょう)の予算(よさん)をつけて

 

 

 

 

反発(はんぱつ)が起(お)きた。

 

 

 

 

클라이언트의 생떼에

 

 

 

 

 

청천장 예산을 붙여 반발이 일었다.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.