得体が知れない

 

 

 

えたいがしれない

 

 

■ 의미

 

 

 

정체를 알 수 없다, 본성을 모르다.

 

 

 

■ 예문

 

 

 

敵(てき)なのか味方(みかた)なのかもわからない、

 

 

得体(えたい)が知(し)れない

 

 

男(おとこ)だなと思(おも)った。

 

 

 

적인지 아군인지도 모르는

 

 

정체를 알 수 없는 남자라고 생각했다.

 

 

 

私立(しりつ)探偵(たんてい)などという

 

 

 

得体(えたい)が知(し)れない人間(にんげん)に

 

 

調査(ちょうさ)を丸投(まるな)げして、

 

 

不安(ふあん)ではありませんか？

 

 

 

사립 탐정 등의 정체를 알 수 없는 인간에게

 

 

조사를 통째로 던져 불안하지 않습니까?

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.