브랜트폰 가족 여러분:-)

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

麻雀虽小, 五脏俱全。
máquè suī xiǎo, wǔzàng jù quán

 

1.참새가 비록 작아도 오장 육부는 다 갖추고 있다

2.하찮은 일이라도 연구·분석하면 그것으로부터 교훈을 얻을 수 있다

3.작더라도 모두 갖추고 있다


 

例：

예문 :




1.别看这个店铺很小，却是麻雀虽小，五脏俱全，包括食品，百货没有不卖的东西 。

bié kàn zhège diànpù hěnxiǎo què shì máquè suī xiǎo wǔzàng jù quán bāokuò shípǐn bǎihuò méiyǒu bú mài de dōngxi

이 가게가 작다고 생각하겠지만, 갖출 건 다 갖춰서, 식품 잡화를 포함해서, 팔지 않는 물건이 없다.