브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"Hang in there"

 

 

 

 

 

 "버텨봐, 조금만 참아봐, 힘내”

 

 

 

 

 

 

 

 

"Hang in there"는 힘든 상황에서도 포기하지 말고 계속 버텨보라는

 

 

의미를 가진 표현이에요.
 

 

누군가가 지치거나 어려운 시기를 겪고 있을 때 따뜻하게 위로하거

 

 

나 격려할 때 자주 사용됩니다.
 

 

직역하면 “거기에 매달려 있어” → 꽉 붙들고 버텨내라는 뜻이죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

I know it’s been a tough week, but hang in there. You’re doing

 

great.

 

 

힘든 한 주였다는 거 알아. 그래도 버텨봐. 잘하고 있어.

 

 

 

 

 

 

 

 

Things will get better soon, so just hang in there a little longer.  

 

 

곧 나아질 거야. 조금만 더 참아봐.

 

 

 

 

 

 

 

He told me to hang in there when I was going through a rough

 

time.  

 

 

내가 힘든 시기를 보낼 때, 그는 나에게 힘내라고 말해줬어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!