브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Dollars to doughnuts"

 

 

 

 

 

 

 

 "거의 확실한”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Dollars to doughnuts"이라는 문구는 19세기에 처음 등장했으며 미국에서 대중

 

 

화된 것으로 여겨집니다. 이 문구는 "dollars(더 높은 가치의 통화)"를 "donut(훨

 

 

씬 덜 가치 있는 품목)"에 베팅하는 베팅의 한 형태입니다. 이 문구는 달러의 가치가

 

 

도넛보다 훨씬 높기 때문에 결과가 베터에게 유리할 것이라는 높은 확신감을 전달합

 

 

니다. 시간이 지나면서, 이는 무언가가 일어날 것이라는 "certainty(확신)"를 표현

 

 

하는 은유가 되었으며, 종종 누군가가 결과에 대해 매우 확신할 때 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Dollars to doughnuts, he'll be late to the meeting.

 

 

 

그는 회의에 늦을 거라고 확신해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dollars to doughnuts, their plan will fail.

 

 

 

그들의 계획은 실패할 거라고 확신해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'll bet dollars to doughnuts that she gets the job.

 

 

 

그녀가 그 일을 할 거라고 확신해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!