브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

哄堂大笑

 

 

[ hōng táng dà xiào ]

 

 

장내가 온통 웃음바다를 이루다. 장내가 떠들썩하게[떠나갈 듯이] 웃다.

 

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

 

1. 众人听了哄堂大笑。

zhòngrén tīng le hōngtángdàxiào 。

뭇사람들이 듣고 장내가 떠나갈 듯이 웃었다.

 

 

 

2. 观众们哄堂大笑的声音响彻了演出现场。 

guānzhòng men hōngtángdàxiào de shēngyīn xiăngchè le yănchū xiànchăng

공연장은 관객들의 자지러지는 웃음소리로 가득했다.