브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

走马观花

 

 

[ zǒu mǎ guān huā ]

 

 

말을 타고 달리며 꽃을 구경한다. 자세히 살피지 아니하고 대충대충 보고 지나간다.

 

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

 

 

 

1. 旅行时，我们只能走马观花地游览了几个城市。 

lǔxíng shí, wǒmén zhǐ néng zǒumǎguānhuā dì yóulǎn le jǐ gè chéngshì.

여행할 때, 우리는 도시 몇 개 만 둘러볼 수 있다.

 

 

 

 

2. 考察事物不应该走马观花，而应该洞幽烛微。 

kăochá shìwù bù yīnggāi zŏumăguānhuā ， ér yīnggāi dòng yōu zhú wēi 。

사물을 관찰할 때 주마간산해서는 안 되고 사물의 깊은 곳까지 똑똑히 살펴보아야 한다.