브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Be there or be square"

 

 

 

 

 

 "꼭와, 아니면 후회한다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Be there or be square"라는 문구는 1950년대 미국 재즈 문화에서 유래했습

 

 

니다. "Square"는 재즈 뮤지션들이 관습적이거나 지루하거나 활기찬 쿨 재즈

 

 

장면과 동떨어진 사람을 묘사하는 데 사용하는 속어였습니다. 이 문구는 본

 

 

질적으로 이벤트에 나타나지 않으면 멋지지 않거나 인크라우드에 속하지 않

 

 

는 것으로 간주된다는 것을 의미했습니다. 시간이 지나면서 이 표현은 더 대

 

 

중화되었고 이제는 "놓치지 마세요"라는 의미로, "멋지지 않다"는 것에 대한

 

 

강조가 줄었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

We're having a party this Saturday, be there or be square!

 

 

 

이번 토요일에 파티가 있어요, 안 오면 후회할걸요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone is going to the concert tonight, be there or be square.

 

 

 

오늘 밤 콘서트에 모두가 갈 거예요, 안 오면 손해예요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The meeting starts at 2 p.m., be there or be square!

 

 

 

회의는 오후 2시에 시작해요, 안 오면 곤란해요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!