브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

头头是道

 

[ tóu tóu shì dào ]

 

 

말이나 행동이 하나하나 사리에 들어맞다.

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

 

 

1. 别看他说得头头是道，做起来可就不行了。

bié kàn tā shuō dé tóutóushìdào ， zuò qĭlái kĕ jiù bùxíng le 。

그는 말은 구구절절이 조리 있게 하지만 일하는 것은 형편없다.

 

 

 

 

 

2. 他讲起话来头头是道, 让人心服口服 。

tā jiăng qĭ huà lái tóutóushìdào ràng rén xīnfúkŏufú

그가 말을 하면 하나하나 사리에 맞아서 누구라도 마음으로부터 승복하게 된다