브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Barking mad"

 

 

 

 

 

 "완전히 미친”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Barking mad"라는 문구는 영국 속어에서 유래되었으며 19세기로 거슬러 올

 

 

라갑니다. 이 문구는 개가 통제할 수 없이 짖는다는 개념과 광기라는 개념을

 

 

결합한 것입니다. 이 맥락에서 "barking"은 개가 짖는 소리의 시끄럽고 혼란

 

 

스러운 본질을 의미하며, 은유적으로 비이성적이거나 불규칙한 행동을 나타

 

 

냅니다. 20세기 초에 "barking mad"는 극도로 어리석거나 미친 사람으로 여

 

 

겨지는 사람을 설명하는 데 사용되는 구어체 표현이 되었습니다. 누군가의

 

 

불안정한 정신 상태를 보여주기 위해 개가 끊임없이 짖는 생생한 이미지가

 

 

일상 언어에서 이 문구가 지속적으로 인기를 얻는 데 기여했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The idea of quitting his job without a backup plan seems barking mad

 

 

to me.

 

 

백업 계획 없이 직장을 그만두겠다는 생각은 내게 완전히 미친 생각 같아.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He must be barking mad if he thinks he can run a marathon without

 

 

training.

 

 

 

그는 훈련 없이 마라톤을 할 수 있다고 생각한다면 완전히 미친 거야.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They called him barking mad when he proposed living off the grid in

 

 

the middle of nowhere.

 

 

 

그가 인적이 드문 곳에서 전혀 도움 없이 사는 걸 제안했을 때, 사람들은 그

 

 

를 미쳤다고 불렀다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!