かちかち

 

 

 

 

 

꽁꽁

단단하게 언 모양

な형용사
+　なる되다 こおる얼다
! 언길

 

 

 

 

 

 

かちかちに凍ったアイスクリームをすくうのは、骨が折れます。
꽁꽁 언 아이스크림을 푸는 것은 힘듭니다. 

 

道がカチカチに凍って滑りやすくなっています。
길이 꽁꽁 얼어서 미끄러지기 쉬워졌습니다. 

 

 

 

 

일본어 의성어 의태어 꼬마사전, 오자키 다쓰키, 다락원(2017)