제 목 : 鯛の尾より鰯の頭(たいのおよりいわしのあたま)
이 름  |     운영자 작성일  |   2019-10-25
파일  |     조회수  |   2200

 

 

 

 

 

 

 

 

브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

鯛の尾より鰯の頭

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

(たいのおよりいわしのあたま)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大きな団体で低い地位に甘んじているよりも、

小さな団体でも、その長となることの方が良いということ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈「鯛の尾よりも鰯の頭というし、学力の高い大学で付いていけなくなるよりは、レベルを落としても学年トップを維持した方がいいかもしれない」。

 

 

 

 

 

◈「大きな事務所に居た時は埋もれてしまって誰にも気づかれなかったが、小さな事務所に移った途端、注目されるようになって仕事が増えた!まさに鯛の尾よりも鰯の頭だ」。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^