브랜트폰 가족여러분,
반갑습니다 ^^
오늘의 한마디 배워 볼까요?
boss someone around
여러분 주변에 내 상사도 아니고, 사장도 아닌데 이래라 저래라 마치 상사처럼 구는
사람들이 있지 않나요?
친구사이에 이렇게 굴면 정말 너무 힘들 것 같은데요.
이렇게 사장님도 아니면서 윗 사람처럼 굴 때 영어로는 어떻게 표현 할까요?
‘boss someone around'라고 표현합니다. ’이래라 저래라 명령하다’라는 뜻입니다.
예문을 볼까요?
Claire : Why are you always ordering me to do this and that? Who do
you think you are?! You’re not my boss, so stop trying to boss me
around.
Isaac : I won’t do it again. Sorry, Claire.
클래어 : 왜 넌 항상 나에게 이것 저것 시켜먹니? 네가 뭐라도 되니? 넌 내 사장이
아니야. 그러니 이래라 저래라 지시하려 하지 마.
아이작 : 다신 안 그럴게. 미안해.
‘나에게’ 이것저것 시키며 사장노릇한다 라고 말하려면 boss 'me' around라고 하
면 됩니다.
그럼 모두 좋은 하루 보내시고, 다음시간에 뵐게요!