제 목 : 先んずれば人を制す(さきんずればひとをせいす)
이 름  |     운영자 작성일  |   2019-09-23
파일  |     조회수  |   1938

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先んずれば人を制す

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

(さきんずればひとをせいす)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

선수를 치면[앞질러 하면] 남을 누를 수 있다[유리하다].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

何事も人より先に行えば、有利な立場に立つことができるというたとえ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈その企画はおもしろいね。他社がする前に、さっそく我が社で開始しよう。先んずれば人を制すだ。

 

 

 

 

 

 

◈ライバルに負けないように、先んずれば人を制すで、あの子をデートに誘おう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^