브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亀の甲より年の功

 

 

 

 

 

 

　　

 

 

 

 

 

 

 

(かめのこうよりとしのこう)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（거북이 등딱지보다 나이값)

오랜 경험이 무엇보다 소중하다, 사람이 오랫동안 쌓아올린 경험이나 지혜는 그만큼 가치가 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亀は万年生きると言われており、それに比べれば人生の八十年程度は短く感じるとしても、

年長者の経験から身につけた知恵や技術は貴ぶべきだという意味。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈祖父は時々ためになる話をしてくれる。さすが亀の甲より年の功である。

 

 

 

 

 

 

 

◈亀の甲より年の功、経験に勝つものはない。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^