브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다~^^

 

 

오늘의 한마디　배워 볼까요?

 

 

 

I have a cramp in my leg.

 

 

여러분은 다리가 자주 저리신 편인가요? 저는 정말 다리가 자주 저려서

 

오래 앉아 있는 걸 꺼리는 편이에요.

 

다리가 저리면 정말 너무 불편하죠. 일어서면 찌릿찌릿하는 느낌 때문에

 

 

한참을 서서 코에 침을 바른 적이 많은 것 같아요 ^^;;;;

 

영어로는 다리가 저리다는 표현을 뭐라고 할까요?

 

 

차가 움직이지 못하도록 달아놓는 큼지막한 쇳덩이를 cramp(족쇠, 꺾쇠,

 

구속물)라고 하는데요. 다리에 쥐가 났다는 표현은 다리에 이러한 cramp가

 

 

채워졌다고 하여 "I have a cramp in my leg."처럼 표현 한답니다.

 

 

예문을 볼까요?

 

Jina : What took you so long?

 

 

Daniel : I had a cramp in my leg and I couldn't get up.

 

 

Jina : 왜 이리 늦었니?

 

 

Daniel : 다리에 쥐가 나서 일어날 수가 없었어.

 

다리에 쥐가 났을 때 꼭 한번 이 표현을 사용해 보세요!

 

 

그럼 좋은 하루 보내시고, 다음 시간에 봐요!　＾＾