Happy Tuesday!

여러분 오늘도 유용한 회화표현 하나 얻어가시길 바랍니다!

오늘 소개해드릴 표현은 "정 안 되면"을 영어로 표현하는 방법되겠습니다.

영어로는 이 경우 "If all else fails, 이하내용"으로 표현을 하는데, 분석해보면 "만약(if) 나머지 (else) 모든 방법 (all)이 실패한다면 (fails)" 정도의 뉘앙스를 지닙니다. 고로, 우리말 "정 안 되면"정도와 흡사한 뉘앙스를 지닌 표현으로 볼 수 있겠습니다.

If all else fails, we'll start all over again.

=>정 안 되면 처음부터 다시 시작할 거에요.