제목   |  Sunken city near U.K. to be unveiled 작성일   |  2012-07-05 조회수   |  3017

A U.K. news report said scientists on Tuesday will reveal Britain’s answer to the fabled sunken city of Atlantis.

The story behind "Doggerland" -- a land that was slowly submerged by water between 18,000 B.C. and 5,500 B.C. -- will be unveiled at the annual Royal Society Summer Science Exhibition.

Doggerland supposedly stretched from Northern Scotland across to Denmark and down the English Channel as far as the Channel Islands. 

The 15 years of research, led by Richard Bates of the Department of Earth Sciences at St. Andrews University in Scotland, claims the area was once the “real heartland” of Europe and was hit by “a devastating tsunami.”

“We have speculated for years on the lost land’s existence from bones dredged by fishermen all over the North Sea, but it’s only since working with oil companies in the last few years that we have been able to re-create what this lost land looked like," Bates said.

“We have now been able to model its flora and fauna, build up a picture of the ancient people that lived there and begin to understand some of the dramatic events that subsequently changed the land, including the sea rising and a devastating tsunami.”

The research jointly conducted between St. Andrews and the Universities of Aberdeen, Birmingham, Dundee and Wales Trinity St. David.

The findings suggest a picture of a land with hills and valleys, large swamps and lakes with major rivers.

The research team is currently investigating more evidence of human behavior, including possible human burial sites, intriguing standing stones and a mass mammoth grave

 

 

 

미스테리 ’아틀란티스 제국’ 드러나

영국의 과학자들이 미스테리로 남아있는 전설의 제국 아틀란티스의 유물들을 7월 3일 대중들에게 공개한다고 밝혔다.

도거랜드(Doggerland)라고 명명된 이 지역은 바닷물로 인해 기원전 18,000년에서 5,500년 사이에 가라앉은 것으로 추정되는데 위로는 북 스코트랜드부터 아래로는 영국 해협까지 이르렀던 것으로 알려져있다. 이 곳에서 발견된 유물들이 올해 왕립 여름 과학 전시전에서 공개될 예정이다.

리처드 베이트 세인트 앤드류스 대학교 지구 과학과 교수는 15년동안 이 연구를 주도해왔는데, 그에 따르면 아틀란티스는 한 때 유럽의 중심지였으나 거대한 쓰나미로 인해 바다속으로 가라앉았다고 한다.

베이트 교수는 "과거에는 북해 전역에서 어부들의 저인망에 잡힌 뼈들에 의존하여 잃어버린 제국의 존재를 추정해왔으나 최근 몇년사이 정유사들과의 협업으로 이 지역이 실제로 어떻게 생겼었는지 구체적으로 재구성할 수 있었다"라고 말했다.

그는 "이 지역의 식물상과 동물상, 고대사람들이 거기서 살았던 모습들을 재현할 수 있게 되었고 해수면이 어떻게 상승했고 쓰나미가 어떻게 이 곳을 덮었는지 조금씩 더 구체적으로 알 수 있게 되었다"라고 말했다.

연구결과에 따르면 아틀란티스 제국은 언덕과 계곡, 큰 습지들, 호수와 강들로 구성되었었다.

(코리아헤럴드  7/3 字)
 

인쇄하기