|
Nurses refuse to dance at year-end party |
|
|
A notice, posted by the nurses’ union on the wall of a ward at the Seoul National University Hospital in Seoul, reads, “Cancel the plan to host the yearend operating room party.” / Yonhap |
By Kim Tae-jong
Unionized nurses and the Seoul National University Hospital have locked horns over what the nurses deem is forced dancing and singing at the hospital’s year-end celebration.
The nurses’ union is calling for the cancellation of the party, displaying big placards at the hospital to publicize the issue.
The incident began with a letter to the union written by a nurse, who claims she and others working in the hospital’s operating rooms are forced to “entertain” senior doctors and hospital officials against their will during the party that is scheduled to take place on Dec. 8.
“Please help us,” the nurse wrote in the letter. “Probably, 80 percent of nurses hate doing it, but no one dares to speak out for fear of offending the medical professors. Junior nurses have to practice singing and dancing until 9 or 10 p.m. after work for the preparation of the show and wear an evening dress (to the party) against their will.”
Based on the claims in the letter, the union denounced the hospital’s plan to host the party, arguing it takes advantage of what should be an obsolete hierarchical culture.
“We will take this seriously and take due action,” Lee Mi-sook, head of the nurses’ union at the hospital, said. “The operating room is a very exclusive place, where human rights abuses can take place. We’ll collect more information and talk to the hospital regarding this matter.”
The union hopes the incident will be a turning point to change the hierarchical culture, she said.
According to the hospital, a year-end party is hosted every three years with the participation of some 300 doctors, nurses and other staff who work in the operating room. They dine together and enjoy entertainment performed by the doctors and nurses.
This year, nine nurses will sing “Tell Me Your Wish (Genie)” by Girls’ Generation and mimic the K-pop girl group’s dance in the opening performance.
The hospital has refuted the claim by the nurses’ union, arguing the show at the party is organized and takes place through voluntary participation.
“No one has ever forced nurses to sing and dance at the party against their will,” said Sung Won-yong, an official from the hospital. “We don’t tell them what to sing or what to wear.”
Doctors will also show off their talent during the party by playing musical instruments, he said. “It is just a big gathering of those working in the operating room to encourage each other through a fun celebration,” he added.
|
|
병원 송년파티에 간호사 댄스공연 '시끌'
서울대병원측 "활력 위한 행사…교수도 악기연주"
서울대병원 수술부가 간호사들에게 연말 파티에서 댄스 공연을 준비하도록 강요했다며 노조가 문제를 제기해 논란이 일고 있다.
일 서울대병원에 따르면 최근 공공운수노조 의료연대 서울지부는 '평간호사 동원해 연말에 파티하려는 수술부 송년회 당장 중단하라'는 제목의 벽보를 병원에 붙였다.
노조는 "11월초 노동조합에 '본원 수술실에 근무하는 간호사입니다'로 시작해 '수술부 식구들을 제발 도와주세요'로 끝나는 한 통의 편지가 도착했다"며 'OR(Operating Room) 파티'로 불리는 수술부 송년회와 관련된 고발내용을 공개했다.
간호사는 편지에 "12월8일 열리는 OR 파티는 (간호사들의) 80% 정도가 하기 싫어하지만 교수들이 원해 감히 나서서 반대하지 못한다"며 "신규 간호사들은 밤 9시, 10시가 되도록 춤 연습을 하고 (공연 당일) 억지로 이브닝 드레스를 입어야 해 너무 괴롭다"고 썼다.
이어 "관리자들은 (대학 측으로부터) 1천만원의 예산도 지원받는 것으로 아는데 그 정도는 식사값 밖에 되지 않고 무대장치며 조명, 춤 강사비용은 따로 든다"고 덧붙였다.
노조는 이에 대해 "의사는 군림하고 간호부 관리자들은 그런 상황을 지원해 결국 평간호사들만 희생하는 병폐가 다시 나타났다"며 "한 직종의 즐거움을 위해 다른 직원을 (춤을 추도록) 강요하는 것이 정상적인 조직문화인가"라고 따졌다.
1970년대 시작된 서울대병원의 OR 파티는 매년 개최되다 2005년부터는 3년에 한번씩 열리고 있다.
올해는 외과계 진료과 교수, 간호사, 레지던트와 기타 직원 등 300여명이 모여 식사를 하고 장기자랑 등을 할 예정이다.
OR 파티 공연에 참가하는 평간호사 9명은 소녀시대의 '소원을 말해봐' 무대를 준비 중인 것으로 전해졌다.
병원 관계자들은 이에 대해 "사실이 아니다"라고 논란을 일축했다.
한 관계자는 "OR 파티는 수술부에 활력을 불어넣으려는 행사"라며 "교수들도 색소폰과 대금 등을 연주할 예정이다. 간호사들이 일방적으로 교수들 앞에서 '재롱 잔치'를 하는 자리가 아니다"라고 반박했다.
공연에 참가할 예정인 간호사 A(25.여)씨는 "우리가 의사들을 서빙하는 것처럼 표현하는 노조의 그런 시선이 더 불쾌하다"며 "한달 동안 열심히 OR 파티를 준비했는데 취소되면 아쉬울 것"이라고 말했다. (연합)
|
|
e3dward@koreatimes.co.kr |
|
|
|
|
|
|
|
|
슈퍼지구 발견, "표면 온도 뜨거워 생명체 없을 듯"
