[간체자]
广东人赛龙舟，为啥这么“拼”？
中新网北京6月10日电(刘越)五月五，龙船鼓。端午将至，各地进入“龙舟时间”。划手们紧锣密鼓地训练，网友们兴致勃勃地围观点评：广东龙舟太给力，新疆龙舟整花活，辽宁队答应我，这次走直线好吗……
您还真别说，咱大中国地大物博，就连赛龙舟也是画风迥异，让人大开眼界。
6月2日，香港东区龙舟竞渡大赛暨嘉年华活动在柴湾公众货物装卸区举行。中新网记者 侯宇 摄
“广东龙舟：去救屈原！东北龙舟：屈原救我！”
有人说，世界上有三种龙舟。
一种龙舟纪念屈原，主打一个横江竞渡庆端午，烘托节日气氛。君请看：湘潭大地，汨罗江畔，百龙出征展非遗“盛宴”；屈原故里，九省通衢，龙头凤尾现楚韵风采；艾草青，粽子香，江浙沪龙船“多巴胺”，缤纷色彩吸人眼球；京津冀，大湾区，高校学子同竞技，两岸青年劈波斩浪……
2024年瑞安龙舟文化嘉年华活动，“多巴胺穿搭”引人注目。 孙凛 摄
一众“气氛组”中，新疆龙舟队最为虔诚，因为他们不含一点“水分”。2023年的新疆喀什旱地龙舟赛，震撼半个互联网。选手在地面猛划，轮子直冒火星子，好家伙，强者从不抱怨环境。
不过，这到底是纪念屈原，还是纪念“陆游”？对此，新疆小伙伴表示：甭管纪念谁，都比隔壁强。
没错，2023年辽宁省龙舟赛，来自东北的运动健儿们为观众呈现了一场精彩绝伦的表演。他们赛出水平，赛出风采，赛出友谊，赛出了……赛道。下水就翻船、拐弯一拖二、水面横向漂移，划着划着人不见了，水里的屈原都懵了：心里有我就行。
2024年6月，网友拍摄辽宁省龙舟队“翻船”现场。抖音截图
网友调侃：曹操早说了，北人不善水战。此时，一位来自广东的靓仔高冷一笑：屈原大大，看我如何为你拿下这一局！
如果说东北的龙舟是去“陪”屈原，那么广东的龙舟就是去“救”屈原。譬如近两年爆火出圈的佛山叠滘龙舟，当地人秉承“宁可煲烂(撞船)，不可扒慢”的精神，提前备战，日夜练习，竞争激烈，弹射漂移，把龙舟开出“水上F1”的架势，屈原衣角刚沾到水就能给救上来。
2024年5月25日晚，广东省佛山市叠滘村龙船进行夜间训练，在狭窄河道上飞快通过急弯，上演水上漂移。
中新社记者 陈楚红 摄
不仅如此，在广东，赛龙舟是全省靓仔靓女、叔伯师奶共同关注的大事。来自广东汕尾的郑单丛(化名)告诉记者，龙舟开赛时，围观群众数不胜数，“可以说上老下小都会作为粉丝团，人群随着龙舟位置跟进，大多数都会骑电动车，并且整个过程中不停放鞭炮，也作为呐喊助威的一部分。”
同时，广东龙舟赛衍生出了不少网络段子：“赢了桑拿房，输了跪祠堂”“我三叔资产千万，只能在岸边递个水”“输了会被隔壁村笑一年”……还有网友发言：房东今年如果再输，我就搬去隔壁村，丢不起这个人！
问题来了，广东人赛龙舟，真的这么“拼”吗？
广东人赛龙舟，到底有多拼？
东风吹，战鼓擂，岭南粤人怕过谁。广东阳江，67岁的舵手陈柳妹乘风破浪，气势非凡；汕头澄海，五六岁的幼儿园宝宝们挥动船桨，划得有模有样……这个端午，广东省举办百余项龙舟赛事，激烈场景遍地开花。
“一到龙舟季，大家坐下来喝茶、喝酒聊的都是关于龙舟的话题。”船龄十余年的刘树波津津乐道：“比如聊今年哪支队伍厉害，还会叮嘱村里队员要刻苦训练，不说赢人家，最起码不要输得那么难看。”
刘树波住在广东省沙溪镇刘畔村，组织过多次龙舟赛。据他介绍，每年农历五月，潮州、揭阳等附近几个地区的乡镇会联合起来，以村为单位开展比赛。各大“主办村”还会提前打好商量，错开档期，保证赛事不会重叠，堪称专业。刘树波补充，大家默认参赛选手都得是本村人，不招外援。“去年在揭阳那边比赛，我们隔壁村雇了专业的外援来划，赢了也不光彩，大家都不认可。”
5月25日晚，广东省佛山市叠滘村龙船在狭窄河道上进行夜间训练。中新社记者 陈楚红 摄
在他看来，广东人对于龙舟的热爱刻在DNA里，“端午比赛，清明备战”不是吹水。而“赢了桑拿房，输了跪祠堂”的调侃虽然夸张，但也有一定道理：“如果拿了最后一名，会被村里的老人笑话，说‘你们后生仔不行嘛！’”
不仅如此，早年间，两个村子还可能因为赛龙舟上演“全武行”。“划着划着两船不合，选手拿起桨来互殴，连岸上的围观群众都会打起来。不过现在是文明社会，大家不会这样了。”
谈起“武德充沛”的前辈，汕头小伙马俊涛忍俊不禁：“龙舟上最怕的就是打架。所以有些地方约定，胜利方不能站起来，不能把桨举起来示威，不能刺激对方，也不能大声叫喊。还有些地方会要求交赛前押金，违规就直接罚钱。”
马俊涛虽然刚上大一，但船龄已达五年，是村里的主力军。他介绍，龙舟赛选拔选手非常严格，择优录取：身体素质优秀，有团结协作精神并且意志力坚强的人员入选划手，节奏感好、体重适中的人员入选鼓手，舵手则需要经验丰富且久经沙场的老将才能胜任。
6月3日，端午节将至，一场传统龙舟直道折返竞速赛在广州深涌河道内举行。陈骥旻 摄
都说世界龙舟看中国，中国龙舟看广东。广东人划起龙舟来有多拼？马俊涛如数家珍：村里比赛水路很长，需要一到两个小时抵达终点，途中没有水可以喝。有些观众会提前租船，泊在岸边观战，选手经过时，观众会用盆泼水，船上人把嘴巴张开，迎接这一波“天赐甘霖”。
太拼了，简直太拼了。马俊涛笑称，“拼”是因为这场席卷全年龄段的“水战”背后，寄托了广东人从古至今的人生信条：搏一搏，单车变摩托。
广东省赛龙舟，为啥这么拼？
“输赢不重要，有钱落袋最重要。”来自广东东莞的龙舟爱好者王生(化名)告诉记者，在有些村里，报名有钱，训练有钱，拿了名次也有钱。
的确，龙舟赛的“经济效益”向来是各界关注的重点。房东赢了免房租、选手赢了发钱等“土豪行为”早已不是新闻。2022年，广东乐从镇村居龙舟大赛推出纯金总冠军奖杯，价值80万元，一度引发轰动。
不过，刘树波认为，大部分龙舟爱好者的热情源于“热爱”，并非物质奖励。有的地区奖金确实非常丰厚，有的地区则会以派发香烟、组织大家一起吃龙船饭等形式庆祝。而对于“一条龙舟上三十个房东”的传闻，他直呼夸张，“都是段子。虽然有些比赛在城中村进行，确实不少‘富豪’参与，但大多数还是普通人。”
马俊涛则认为，广东人对于“赛龙舟”的执着与拼劲既源于历史传统，又寄托了美好的寓意：“广东人宗族观念强，团结协作，乡村凝聚力高，龙舟赛自然一呼百应。”
6月6日，端午节将至，广东佛山盐步村为“盐步老龙”举行龙舟采青仪式。 陈骥旻 摄
“在广东，传说龙舟所到之处能驱除邪魔，庇佑来年风调雨顺。不仅如此，如果队伍拿了第一，船内的‘船头红’等吉利物会被竞标拍卖，所得款项多用于本村基础设施建设或公益事业，在自娱自乐的同时，又造福他人。”
“广东是全国唯一能从年初划到年尾的省份。得益于气候和水系，广东传统龙舟群众基础好，各市队伍数量多，比赛方式也多。”广东省龙舟协会常务副秘书长魏伟介绍，广东还拥有全国最完善的龙舟俱乐部体系，采用招聘式、拿工资的训练方式。其中“罗浮宫龙舟队”曾勇夺数次世界大奖，成绩斐然。
同时，魏伟也提出，近年来，龙舟运动已实现从南方扩展至北方、从夏季延伸至冬季的目标。在全国各地主抓文旅产业的背景下，弘扬龙舟文化、传播龙舟精神、开发龙舟产业成为重中之重。他直言，虽然目前广东龙舟在传统赛事上表现亮眼，但在传统仪式、龙舟文化、赛事规范化等方面还亟待升级。
5月15日，“五月五·龙船鼓”起龙仪式在广州市荔湾区举行，村民装饰龙船。陆仁贾 摄
诚然，回望历史，从“龙船落载”的庄重，到“披红点睛”的神秘；从千人围餐的热闹，到沉浸式巡游的梦幻。在岭南的碧波荡漾间，龙舟舞动千年风采，文化深厚，创意无限。而人们的开拓进取与求索创新，同样在这块土地上流传数千年。
或许未来，广东的龙舟赛手们不仅要在江河上勇往直前，更要在文化传承与发展的大潮中乘风破浪，将龙舟文化的力量，转化为文旅振兴的新动力，凭着一股“拼劲”，让广东龙舟驶向新的目的地。(完)
[번체자]
廣東人賽龍舟，爲啥這麼“拼”？
中新網北京6月10日電(劉越)五月五，龍船鼓。端午將至，各地進入“龍舟時間”。劃手們緊鑼密鼓地訓練，網友們興致勃勃地圍觀點評：廣東龍舟太給力，新疆龍舟整花活，遼寧隊答應我，這次走直線好嗎……
您還真別說，咱大中國地大物博，就連賽龍舟也是畫風迥異，讓人大開眼界。
6月2日，香港東區龍舟競渡大賽暨嘉年華活動在柴灣公衆貨物裝卸區舉行。中新網記者 侯宇 攝
“廣東龍舟：去救屈原！東北龍舟：屈原救我！”
有人說，世界上有三種龍舟。
一種龍舟紀念屈原，主打一個橫江競渡慶端午，烘托節日氣氛。君請看：湘潭大地，汨羅江畔，百龍出征展非遺“盛宴”；屈原故里，九省通衢，龍頭鳳尾現楚韻風采；艾草青，糉子香，江浙滬龍船“多巴胺”，繽紛色彩吸人眼球；京津冀，大灣區，高校學子同競技，兩岸青年劈波斬浪……
2024年瑞安龍舟文化嘉年華活動，“多巴胺穿搭”引人注目。 孫凜 攝
一衆“氣氛組”中，新疆龍舟隊最爲虔誠，因爲他們不含一點“水分”。2023年的新疆喀什旱地龍舟賽，震撼半個互聯網。選手在地面猛劃，輪子直冒火星子，好傢伙，強者從不抱怨環境。
不過，這到底是紀念屈原，還是紀念“陸游”？對此，新疆小夥伴表示：甭管紀念誰，都比隔壁強。
沒錯，2023年遼寧省龍舟賽，來自東北的運動健兒們爲觀衆呈現了一場精彩絕倫的表演。他們賽出水平，賽出風采，賽出友誼，賽出了……賽道。下水就翻船、拐彎一拖二、水面橫向漂移，划着划着人不見了，水裏的屈原都懵了：心裏有我就行。
2024年6月，網友拍攝遼寧省龍舟隊“翻船”現場。抖音截圖
網友調侃：曹操早說了，北人不善水戰。此時，一位來自廣東的靚仔高冷一笑：屈原大大，看我如何爲你拿下這一局！
如果說東北的龍舟是去“陪”屈原，那麼廣東的龍舟就是去“救”屈原。譬如近兩年爆火出圈的佛山疊滘龍舟，當地人秉承“寧可煲爛(撞船)，不可扒慢”的精神，提前備戰，日夜練習，競爭激烈，彈射漂移，把龍舟開出“水上F1”的架勢，屈原衣角剛沾到水就能給救上來。
2024年5月25日晚，廣東省佛山市疊滘村龍船進行夜間訓練，在狹窄河道上飛快通過急彎，上演水上漂移。中新社記者 陳楚紅 攝
不僅如此，在廣東，賽龍舟是全省靚仔靚女、叔伯師奶共同關注的大事。來自廣東汕尾的鄭單叢(化名)告訴記者，龍舟開賽時，圍觀羣衆數不勝數，“可以說上老下小都會作爲粉絲團，人羣隨着龍舟位置跟進，大多數都會騎電動車，並且整個過程中不停放鞭炮，也作爲吶喊助威的一部分。”
同時，廣東龍舟賽衍生出了不少網絡段子：“贏了桑拿房，輸了跪祠堂”“我三叔資產千萬，只能在岸邊遞個水”“輸了會被隔壁村笑一年”……還有網友發言：房東今年如果再輸，我就搬去隔壁村，丟不起這個人！
問題來了，廣東人賽龍舟，真的這麼“拼”嗎？
廣東人賽龍舟，到底有多拼？
東風吹，戰鼓擂，嶺南粵人怕過誰。廣東陽江，67歲的舵手陳柳妹乘風破浪，氣勢非凡；汕頭澄海，五六歲的幼兒園寶寶們揮動船槳，劃得有模有樣……這個端午，廣東省舉辦百餘項龍舟賽事，激烈場景遍地開花。
“一到龍舟季，大家坐下來喝茶、喝酒聊的都是關於龍舟的話題。”船齡十餘年的劉樹波津津樂道：“比如聊今年哪支隊伍厲害，還會叮囑村裏隊員要刻苦訓練，不說贏人家，最起碼不要輸得那麼難看。”
劉樹波住在廣東省沙溪鎮劉畔村，組織過多次龍舟賽。據他介紹，每年農曆五月，潮州、揭陽等附近幾個地區的鄉鎮會聯合起來，以村爲單位開展比賽。各大“主辦村”還會提前打好商量，錯開檔期，保證賽事不會重疊，堪稱專業。劉樹波補充，大家默認參賽選手都得是本村人，不招外援。“去年在揭陽那邊比賽，我們隔壁村僱了專業的外援來劃，贏了也不光彩，大家都不認可。”
5月25日晚，廣東省佛山市疊滘村龍船在狹窄河道上進行夜間訓練。中新社記者 陳楚紅 攝
在他看來，廣東人對於龍舟的熱愛刻在DNA裏，“端午比賽，清明備戰”不是吹水。而“贏了桑拿房，輸了跪祠堂”的調侃雖然誇張，但也有一定道理：“如果拿了最後一名，會被村裏的老人笑話，說‘你們後生仔不行嘛！’”
不僅如此，早年間，兩個村子還可能因爲賽龍舟上演“全武行”。“划着划着兩船不合，選手拿起槳來互毆，連岸上的圍觀羣衆都會打起來。不過現在是文明社會，大家不會這樣了。”
談起“武德充沛”的前輩，汕頭小夥馬俊濤忍俊不禁：“龍舟上最怕的就是打架。所以有些地方約定，勝利方不能站起來，不能把槳舉起來示威，不能刺激對方，也不能大聲叫喊。還有些地方會要求交賽前押金，違規就直接罰錢。”
馬俊濤雖然剛上大一，但船齡已達五年，是村裏的主力軍。他介紹，龍舟賽選拔選手非常嚴格，擇優錄取：身體素質優秀，有團結協作精神並且意志力堅強的人員入選劃手，節奏感好、體重適中的人員入選鼓手，舵手則需要經驗豐富且久經沙場的老將才能勝任。
6月3日，端午節將至，一場傳統龍舟直道折返競速賽在廣州深涌河道內舉行。陳驥旻 攝
都說世界龍舟看中國，中國龍舟看廣東。廣東人划起龍舟來有多拼？馬俊濤如數家珍：村裏比賽水路很長，需要一到兩個小時抵達終點，途中沒有水可以喝。有些觀衆會提前租船，泊在岸邊觀戰，選手經過時，觀衆會用盆潑水，船上人把嘴巴張開，迎接這一波“天賜甘霖”。
太拼了，簡直太拼了。馬俊濤笑稱，“拼”是因爲這場席捲全年齡段的“水戰”背後，寄託了廣東人從古至今的人生信條：搏一搏，單車變摩托。
廣東省賽龍舟，爲啥這麼拼？
“輸贏不重要，有錢落袋最重要。”來自廣東東莞的龍舟愛好者王生(化名)告訴記者，在有些村裏，報名有錢，訓練有錢，拿了名次也有錢。
的確，龍舟賽的“經濟效益”向來是各界關注的重點。房東贏了免房租、選手贏了發錢等“土豪行爲”早已不是新聞。2022年，廣東樂從鎮村居龍舟大賽推出純金總冠軍獎盃，價值80萬元，一度引發轟動。
不過，劉樹波認爲，大部分龍舟愛好者的熱情源於“熱愛”，並非物質獎勵。有的地區獎金確實非常豐厚，有的地區則會以派發香菸、組織大家一起吃龍船飯等形式慶祝。而對於“一條龍舟上三十個房東”的傳聞，他直呼誇張，“都是段子。雖然有些比賽在城中村進行，確實不少‘富豪’參與，但大多數還是普通人。”
馬俊濤則認爲，廣東人對於“賽龍舟”的執着與拼勁既源於歷史傳統，又寄託了美好的寓意：“廣東人宗族觀念強，團結協作，鄉村凝聚力高，龍舟賽自然一呼百應。”
6月6日，端午節將至，廣東佛山鹽步村爲“鹽步老龍”舉行龍舟採青儀式。 陳驥旻 攝
“在廣東，傳說龍舟所到之處能驅除邪魔，庇佑來年風調雨順。不僅如此，如果隊伍拿了第一，船內的‘船頭紅’等吉利物會被競標拍賣，所得款項多用於本村基礎設施建設或公益事業，在自娛自樂的同時，又造福他人。”
“廣東是全國唯一能從年初劃到年尾的省份。得益於氣候和水系，廣東傳統龍舟羣衆基礎好，各市隊伍數量多，比賽方式也多。”廣東省龍舟協會常務副祕書長魏偉介紹，廣東還擁有全國最完善的龍舟俱樂部體系，採用招聘式、拿工資的訓練方式。其中“羅浮宮龍舟隊”曾勇奪數次世界大獎，成績斐然。
同時，魏偉也提出，近年來，龍舟運動已實現從南方擴展至北方、從夏季延伸至冬季的目標。在全國各地主抓文旅產業的背景下，弘揚龍舟文化、傳播龍舟精神、開發龍舟產業成爲重中之重。他直言，雖然目前廣東龍舟在傳統賽事上表現亮眼，但在傳統儀式、龍舟文化、賽事規範化等方面還亟待升級。
5月15日，“五月五·龍船鼓”起龍儀式在廣州市荔灣區舉行，村民裝飾龍船。陸仁賈 攝
誠然，回望歷史，從“龍船落載”的莊重，到“披紅點睛”的神祕；從千人圍餐的熱鬧，到沉浸式巡遊的夢幻。在嶺南的碧波盪漾間，龍舟舞動千年風采，文化深厚，創意無限。而人們的開拓進取與求索創新，同樣在這塊土地上流傳數千年。
或許未來，廣東的龍舟賽手們不僅要在江河上勇往直前，更要在文化傳承與發展的大潮中乘風破浪，將龍舟文化的力量，轉化爲文旅振興的新動力，憑着一股“拼勁”，讓廣東龍舟駛向新的目的地。(完)
[출처] https://www.chinanews.com.cn/cul/2024/06-10/10231518.shtml
