[간체자]

台舆论：《周处除三害》蹿红 提供台湾电影新思考

中新社台北3月12日电 (记者 杨程晨)电影《周处除三害》近期在大陆票房可谓节节攀升。台湾影评人士及影迷认为，这部电影的题材选取、叙事方法及幕后团队为台湾电影人提供全新思考。

　　综合各票房统计网站数据，截至12日，《周处除三害》在大陆票房已突破4亿元人民币。不仅如此，这部已于去年在台上映的电影近期“红回台湾”，在各串流平台高居点阅率榜首。

　　台《联合报》专栏“黑白集”12日发文指出，《周处除三害》与过去在大陆院线受欢迎的“小清新”风格台湾电影不一样，难怪两岸都称其为“黑马”，为电影人提供了全新思考。

　　该电影是香港导演黄精甫在台湾执导的首部作品，情节推动的关键人物由香港资深演员扮演。中时新闻网刊载的一篇影评指，电影剧情推进带着浓厚的港产片特点，这是用港产片手法拍摄的台湾社会现实故事，也是影片在大陆市场叫座的原因之一。

　　《周处除三害》片名源自《晋书·周处传》和《世说新语·自新》中提及的历史典故。《联合报》“黑白集”文章认为，近年，台湾社会的大陆因素被刻意降低乃至丑化。这部电影用传统典故讲述台湾故事，让不同观众观影后都能获得满足。此外，电影幕前幕后团队可谓“台港联手”，其爆红或许能为华人电影合作开创新页。

　　“风传媒”专栏文章提到，眼下，大陆社交平台有关《周处除三害》的影评、解析很多，片中插曲也被大陆网友所熟悉。在当前两岸关系形势下，一部电影能如此走红甚至抚慰人心，既不可思议、又难能可贵。该电影也让人再次发现，两岸之间有着超越政治藩篱的连结。(完)

[번체자]

臺輿論：《周處除三害》躥紅 提供臺灣電影新思考

中新社臺北3月12日電 (記者 楊程晨)電影《周處除三害》近期在大陸票房可謂節節攀升。臺灣影評人士及影迷認爲，這部電影的題材選取、敘事方法及幕後團隊爲臺灣電影人提供全新思考。

　　綜合各票房統計網站數據，截至12日，《周處除三害》在大陸票房已突破4億元人民幣。不僅如此，這部已於去年在臺上映的電影近期“紅回臺灣”，在各串流平臺高居點閱率榜首。

　　臺《聯合報》專欄“黑白集”12日發文指出，《周處除三害》與過去在大陸院線受歡迎的“小清新”風格臺灣電影不一樣，難怪兩岸都稱其爲“黑馬”，爲電影人提供了全新思考。

　　該電影是香港導演黃精甫在臺灣執導的首部作品，情節推動的關鍵人物由香港資深演員扮演。中時新聞網刊載的一篇影評指，電影劇情推進帶着濃厚的港產片特點，這是用港產片手法拍攝的臺灣社會現實故事，也是影片在大陸市場叫座的原因之一。

　　《周處除三害》片名源自《晉書·周處傳》和《世說新語·自新》中提及的歷史典故。《聯合報》“黑白集”文章認爲，近年，臺灣社會的大陸因素被刻意降低乃至醜化。這部電影用傳統典故講述臺灣故事，讓不同觀衆觀影后都能獲得滿足。此外，電影幕前幕後團隊可謂“臺港聯手”，其爆紅或許能爲華人電影合作開創新頁。

　　“風傳媒”專欄文章提到，眼下，大陸社交平臺有關《周處除三害》的影評、解析很多，片中插曲也被大陸網友所熟悉。在當前兩岸關係形勢下，一部電影能如此走紅甚至撫慰人心，既不可思議、又難能可貴。該電影也讓人再次發現，兩岸之間有着超越政治藩籬的連結。(完)

网址：https://m.chinanews.com/wap/detail/zw/gn/2024/03-12/10178834.shtml