BRENT Phone English

中新网4月7日电据韩媒报道，韩国中央防疫对策本部7日通报称，当地时间6日0时至7日0时，韩国新增47例新冠肺炎确诊病例，累计已达10331例。

4月6日公布的数据显示，当地时间5日0时至6日0时，韩国24小时内新增新冠肺炎确诊病例47例。

截至目前，韩国累计死亡病例达192例。

连续几日，韩国新增病例中较多来自首都圈地区。韩国医疗专家分析，首都圈人口密集、集中较多医疗资源，若首都圈暴发大规模感染，疫情将迅速蔓延，也没有其他地区可以提供支援。

首尔市政府要求民众严格遵守“保持社交距离”等防疫措施，并向警方举报了个别违反集会禁令的教会。

首尔市政府7日表示，将秉持零容忍原则迅速检举擅离隔离点的人员，停止发放生活补助，并索赔防疫费用和到访商家的营业损失。

首尔市政府称，新修订的《传染病预防及管理法实施条例》5日生效后，擅自离开自行隔离场所时，可处以一年以下有期徒刑或1千万韩元以下罚款，而此前量刑上限是300万韩元(约合人民币1.7万元)。因外出造成他人感染时，还将被追究过失致伤的刑事责任。

【生词】

1. 密集 [ mì jí ]：数量很多地聚集在一处：人们～在广场上。

2. 秉持 [ bǐng chí ]：主持；掌握。

3. 索赔 [ suǒ péi ]：索取赔偿。

4. 有期徒刑 [ yǒu qī tú xíng ]：对犯罪分子剥夺一定期限的人身自由，实行强迫劳动改造的刑罚。在监狱或其他执行场所执行，凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。期限为6个月以上15年以下。

5. 量刑 [ liàng xíng ]：法院根据犯罪者所犯罪行的性质、情节，对社会危害的程度，以及认罪的表现，依法判处一定的刑罚。

6. 追究 [ zhuī jiū ]：追问（根由）；追查（原因、责任等）：～缘由。～责任。不予～。