[번체자]

廣州芭蕾舞劇院《中國芭蕾力量》開演

中新網廣東新聞12月16日電 (記者 陳驥旻)廣州芭蕾舞劇院三十週年系列慶祝活動——廣州芭蕾舞劇院三十年團慶暨史留陽老師光輝歲月紀念活動、廣州芭蕾舞劇院30週年團慶系列演出《中國芭蕾力量》16日在廣州大劇院先後舉行。廣州芭蕾舞劇院藝術總監鄒罡在活動中向史留陽老師頒發紀念牌及紀念冊，充分肯定史留陽作爲建團元老之一，爲廣芭建設發展做出的貢獻，向爲廣芭發展作出卓越貢獻的老一輩廣芭人表示崇高的敬意。

《海盜》雙人舞。廣州芭蕾舞劇院 供圖
《中國芭蕾力量》當晚在廣州大劇院的舞臺盛大上演。廣州芭蕾舞劇院攜手中央芭蕾舞團、上海芭蕾舞團、天津芭蕾舞團、香港芭蕾舞團、蘇州芭蕾舞團等各大國內頂尖芭蕾舞團的多名明星演員，共賀廣州芭蕾舞劇院開啓新篇章。演出劇目匯聚了古今中外不同流派的經典名段，不僅有《海盜》《胡桃夾子》《天鵝湖》等古典經典芭蕾劇目選段，更有《月光》《離別》《夜曲》等各大芭蕾舞團的原創劇目，爲廣大觀衆獻上華美深情的芭蕾盛宴。

《胡桃夾子》雙人舞。廣州芭蕾舞劇院 供圖
廣州芭蕾舞劇院成立於1993年，是中國最早成立的五大芭蕾舞團之一。近年來，廣州芭蕾舞劇院立足地域特色、展現民族文化，成功推出《白蛇傳》《旗幟》《浩然鐵軍》等原創佳作，彰顯中國芭蕾的魅力。其中，原創芭蕾舞劇《旗幟》榮獲第十三屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇獎、第十三屆全國舞蹈展演優秀劇目；原創力作《白蛇傳》，更是先後斬獲第十八屆中國戲劇節優秀劇目、第十一屆廣東省魯迅文學藝術獎(藝術類)等。(完)

[간체자]

广州芭蕾舞剧院《中国芭蕾力量》开演

中新网广东新闻12月16日电 (记者 陈骥旻)广州芭蕾舞剧院三十周年系列庆祝活动——广州芭蕾舞剧院三十年团庆暨史留阳老师光辉岁月纪念活动、广州芭蕾舞剧院30周年团庆系列演出《中国芭蕾力量》16日在广州大剧院先后举行。

广州芭蕾舞剧院艺术总监邹罡在活动中向史留阳老师颁发纪念牌及纪念册，充分肯定史留阳作为建团元老之一，为广芭建设发展做出的贡献，向为广芭发展作出卓越贡献的老一辈广芭人表示崇高的敬意。

《海盗》双人舞。广州芭蕾舞剧院 供图

　　《中国芭蕾力量》当晚在广州大剧院的舞台盛大上演。广州芭蕾舞剧院携手中央芭蕾舞团、上海芭蕾舞团、天津芭蕾舞团、香港芭蕾舞团、苏州芭蕾舞团等各大国内顶尖芭蕾舞团的多名明星演员，共贺广州芭蕾舞剧院开启新篇章。

　　演出剧目汇聚了古今中外不同流派的经典名段，不仅有《海盗》《胡桃夹子》《天鹅湖》等古典经典芭蕾剧目选段，更有《月光》《离别》《夜曲》等各大芭蕾舞团的原创剧目，为广大观众献上华美深情的芭蕾盛宴。

《胡桃夹子》双人舞。广州芭蕾舞剧院 供图

　　广州芭蕾舞剧院成立于1993年，是中国最早成立的五大芭蕾舞团之一。近年来，广州芭蕾舞剧院立足地域特色、展现民族文化，成功推出《白蛇传》《旗帜》《浩然铁军》等原创佳作，彰显中国芭蕾的魅力。其中，原创芭蕾舞剧《旗帜》荣获第十三届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖、第十三届全国舞蹈展演优秀剧目；原创力作《白蛇传》，更是先后斩获第十八届中国戏剧节优秀剧目、第十一届广东省鲁迅文学艺术奖(艺术类)等。(完)

网址：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/298508.shtml