BrentOxphone 가족 여러분,한 주의시작, 월요일 입니다! 

  It's happy Monday.

오늘은 '알고 계신 것이 다가 아닙니다' 라는 표현을 배워 보시겠습니다.

'알고 계신 것이 다가 아닙니다'

='You don't know the half of it."  

half: 절반 

'나는 너를 그리워해, 그리고 너는 심지어 그것을 다 알 지 못해.'

'half'는 '절반'이라는 뜻 입니다.  

말 그대로 '절반을 알지 못한다.'= ' 다 아는 것이 아니다' 가 됩니다. 

Jessie: Have you heard of it? They are building an apartment.  (hear of-:-에 대해 듣다)

           그것 들었니? 그들이 아파트를 짓는 중이야.

Kathy: Really? Where? I thought they didn't have enough money.

          정말? 어디에? 나는 그들이 충분한 돈이 있다고 생각 안 했어.

Jessie: You don't know the half of it. Actually, they are very rich.            

          네가 아는 것이 다가 아니야. 실제로 (actually), 그들은 매우 부자야.

You don't know the half of me.  

너는 나에 대하여 다 아는 것이 아니야.  

I got to realize that I didn't know the half of it.  

나는 내가 다 아는 것이 아니었다는 것을 깨닫게 되었다.  

(get to.. : ...하게 되다.)