브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

不尴不尬

 bù gān bú gà 

 

이도 저도 아니다. 이것도 아니고 저것도 아니다. 불명확하다.

 

 

 

例：

예문 :



1.  我们都拿你当大人看了，你怎么还这样不尴不尬的呢? 

wŏmen dōu ná nĭ dāng dàrén kàn le ， nĭ zĕnme hái zhèyàng bù gān bù gà de ní ?

우리는 모두 너를 어른으로 대하는데 너는 어째 아직도 이렇게 너절하니?

 

 

2. 所有的人都看着他，他站在台上表情不尴不尬。 

suŏyŏu de rén dōu kàn zhe tā ， tā zhàn zài táishàng biăoqíng bù gān bù gà 。

모든 사람이 그를 쳐다보고 있자 그는 무대에 서 있는 표정이 어정쩡하였다.