제 목 : 兴师动众
이 름  |     운영자 작성일  |   2024-06-11
파일  |     조회수  |   32359

안녕하세요.

 


브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

兴师动众

[ xīng shī dòng zhòng ]

興師動眾(注音:ㄒ|ㄥㄕㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ,拼音:xīng shī dòng zhòng) | 一把刀《中華成語大詞典》📕

군대를 일으키고, 대중을 동원하다.

많은 사람을 동원하여 어떤 일을 하다.

요란스럽게 일을 크게 떠벌리다. 

[주로 나쁜 뜻으로 쓰임]

 

 

 

 

 

列:

예문 :

 

 

 

何必兴师动众呢,这只是一件无足轻重的小事。

별로 중요하지도 않은 작은 일인데, 쓸데없이 많은 사람을 동원할 필요가 있겠어.

 

这点小事,用不着兴师动众

이런 사소한 일에, 많은 사람을 동원할 필요가 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 보내세요:)