제 목 : Today English (와, 시간이 아슬아슬 하겠는데요)
이 름  |     운영자 작성일  |   2013-12-13
파일  |     조회수  |   12363

 

Wow, that's cutting it close.

 

A : Do you think it's possible for us to have a talk sometime today?

      오늘 언제 얘기 할 시간 좀 가질 수 있을까요?

B : I'd love to, but I've got a pretty tight schedule today.

     저도 그러고 싶지만 오늘 일정이 빠듯하네요.

A : Oh, what have you got going on?

      어떤 일정들이 있으신가요?

B : Well, I've got to finish a report by ten. Then I have to drive to the airport to pick up a client of mine at eleven. After that, I'll have a meeting with him over lunch. I guess I won't have a break until two o'clock. But then from three until five, I have to attend a senior staff meeting.

      10시까지 우선 리포트를 끝마쳐야 하구요.그리고 11시에 공항으로 저희 고객을 마중가야 합니다.그 후에는, 고객분과 점심을 먹으면서 미팅을 할 것이고요. 2시까지는 쉴 시간이 없을 것 같습니다.그런데 3시부터 5시까지는 선임 스태프 모임에 참석해야 해요.

A : Wow, that's cutting it close.

      와, 시간이 아슬아슬 하겠는데요.

 

관련단어

pick up : ~을 (차에) 태우러 가다, ~를 (차에) 태우다
 
a senior staff : 선임 스태프
 
be cutting it close : 시간이 아슬아슬 하다