브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Be glad to see the back of a person”

 

 

 

"그 사람이 떠나서 (집에 돌아가서) 기쁘다”

 

 

직역하면 '상대의 등을 보게 되어서 다행스럽다'인데

 

정확한 의미는 '상대가 떠나서 기쁘다'입니다.

 

 

Examples:

 

Nick said last night that Carter was an awful man.

 

He added:"We are glad to see the back of him."

 

지난 밤 닉은 카터가 끔찍한 사람이라고 말했다.

 

"우리는 그가 떠나서 기쁩니다."라고 그는 더했다.

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!