あわよくば

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미 

 

 - 잘되면

 

（＝うまく行けば）

 

 

 - 운이 좋으면

 

(＝運がよかったら）

 

 

 - 혹시나, 어쩌면

 

(＝もしかしたら）

 

 

 

 

■ 예문

 

 - あわよくば勝てるかもしれない

（あわよくばかてるかもしれない）

 

운이 좋으면 이길수도 있다.

 

 

 　  - あわよくば一位になりない

 

（あわよくばいちいになりたい）

 

잘되어서 1등이 되고 싶다.

 

 

 - あわよくば一儲けする

 

（あわよくばひともうけする）

 

잘하면 한밑천 잡는다.

 

 

 

 

 

내일도 유익하고 재밌는 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다!^^