제 목 : 昂首阔步
이 름  |     운영자 작성일  |   2022-07-20
파일  |     조회수  |   10756

 

 

안녕하세요.

 


브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昂首阔步

 

áng shǒu kuò bù

 

 

 

사기를 북돋아 용감히 전진하는 모습.

 

머리를 들어 큰 걸음으로 걷다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例:

 

A:看,国旗护卫队的士兵昂首阔步走向天安门广场。

B:他们的队列真整齐,很有气势。

 

 

A:看门的老王头儿走起路来昂首阔步,有气势。

B:他年轻时当兵,退伍后一直保持号的姿态。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이문장을 직역하면  

 

사기를 북돋아 용감히 전진하는 모습

 

중국에서는 주로 

 

''머리를 들어 큰 걸음으로 걷다"라는 뜻으로 쓰인다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^