Today's English expression
( 아름다운 영어로 사랑의 편지 쓰기 - If we hold on together... 우리가 힘을 합치면... )
꿈 : dream.
-> 우리의 꿈을 향해서 나아가는 길에는, 계곡도 있고, 산도 있지만, 또 멋진 샘(물)도 있는
것이니까, 꼭 끝까지 꿈을 쫓아 나아가면, 멋지고 아름다운 구름이 그대와 나를 영원히 같이
해 줄 것이라고 노래합니다. 그렇게 꿈을 추구해서 나아가는 길에, 혼자가 아닌, 우리가
힘과 지혜를 모아 같이 하면, 꼭 그 꿈을 이룰 수 있다고 노래하고 있습니다. 여러분에게
있어 지금 가장 소중한 사랑하는 여자친구, 남자친구에 말해 주세요!! 이렇게요.
우리 둘이 힘을 합치면, 우리의 꿈은 꼭 이루어질거야!
If we hold on together, our dreams will never die.
여러분, 오늘은, 특별히, Diana Ross 가 노래부르기 전에 하는 인삿말 스피치를 여기에
소개해 드리겠습니다.
( 노래 들어가기 전에 하는 인삿말 스피치 )
( 확실하게 들리지 않는 부분도 있습니다만, 거의 이렇게 말하고 있죠.)
My very favorite song I'd like to do singing tonight filled with all my love.
It's a song that I hope, and If you feel the words, you could join in with me,
even though they are at home watching TV.
제가 가장 좋아하는 노래를, 저의 사람을 듬뿍 담아서 오늘밤 여러분에게 불려드리겠습니다.
이 노래는, 여러분들이 혹 집에서 TV를 보고 계시더라도, 멋진 가사를 느끼시면서, 저와 함께
해 주시기를 바라는 노래입니다.
** even though ; 설사, ....할지라도
** be at home ; 집에 있다. 참고로, be at work. 근무장에 있다. be at school. 학교에 있다.
** watching TV ; TV 를 보면서,..... (...하면서) 를 나타내는 현재분사
-> 여러분, 아래 동영상 보시면서, Dina Ross 노래부르기 전에 하는 인삿말을 잘 들어보세요.
귀를 쫑끗 기울이고 들어보세요!!. 어, 영어가 많이 들리시죠!! 집중해 보세요. 들려요!!
다음 주소로 가시면 동영상을 보실 수 있습니다.
-> 오늘은, 이 노래의 다음 가사를 짧게 소개해 드리겠습니다.
If we hold on together, I know our dreams will never die.
Dreams see us through to forever where clouds roll by
for you and I.
우리가 힘을 합치면, 우리의 꿈은 결코 죽지않을 것임을 나는 알아요.
꿈이 우리를 멋지고 아름다운 구름이 있는 그 곳까지 영원히 지켜줄거예요.
** see through ; .....(를 도와서)(고난을) 벗어나게 하다 (극복시키다)
-> 오늘 신나는 금요일 아침~!!. 이말 외치면서, 시작합시다!!
If we hold on together, our dreams will never die.
