브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 관용구를 

 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

耳が痛い

 

 

귀가 아프다((남의 말이 자기의 약점을 찔러서 듣기 거북하다)).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

◈　失業してから、実家の世話になって半年になる…。最近は、親から「職をさがさずに、いつまでぶらぶらするつもりなのか？」と言われているが、耳が痛い…。

 

 

 

◈　親友であるからこそ、私の優柔不断な悪い性格を指摘してくれたと思っている。それでも、当たっていることだけに、自分には耳が痛い内容だった…。

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^