브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 관용구를 

 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

 

중이 미우면 가사도 밉다, (=며느리가 미우면 손자까지 밉다.)

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

◈　坊主憎けりゃ袈裟まで憎いで、彼女の友達とも今後一切付き合いたくないね。

 

◈　 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いと、あの会社の商品は絶対に買わないことにしたんだ。

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^