안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

炙手可热

 

zhì shǒu kě rè

 

 

 

 

손을 델 만큼 뜨겁다.

 

권세가 대단하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 굽다, 구운 고기, 훈도를 받다

 

* 손, 잡다, 간편하다, 직접

 

* 동의를 나타냄, 허가 또는 가능을 나타냄, …할 만하다, 대략

 

* 덥다, 가열하다, 열, 정이 깊다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이문장을 직역하면  

 

손을 델 만큼 뜨겁다.

 

중국에서는 주로 

 

'' 권세가 대단하다."라는 뜻으로 쓰인다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^