제 목 : 관용어( 견원지간)
이 름  |     운영자 작성일  |  
파일  |     조회수  |   3069

 

 

브랜트폰 가족여러분 

 

안녕하세요? 
 

오늘도 동물을 사용한

 재미있는 표현을 
 배워 보도록 하겠습니다.

 "견원지간"


 


 

犬猿(けんえん)の中(なか)  견원지간 



우리나라에서도 개와 원숭이처럼 사이가 안 좋은 사이를   

표현할 때 사용하는데요. 일본어에도 똑같은 표현을 한답니다.^^

    

그럼, 예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.


“あの2人(ふたり)の親(おや)はけ犬猿(けんえん)の中(なか)だから、

絶対(ぜったい)結婚(けっこん)できないわね。”



( 저 두사람의 부모님은 견원지간이라 절대 결혼 못해요) 



오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 표현을 배워봤습니다.

행복한 주말 되세요~